Har upplevt de konstigaste kombinationerna och de lustigaste formuleringarna när det gäller mitt namn, både i skrift och tal. Det här bilden tog jag på ett brev som jag fick skickat till jobbet. Hade det inte varit lättare att helt enkelt skippa hela Herr&Fru köret? Istället så garderar man sig =))
2007-05-04
Ta det säkra före det osäkra.
Har upplevt de konstigaste kombinationerna och de lustigaste formuleringarna när det gäller mitt namn, både i skrift och tal. Det här bilden tog jag på ett brev som jag fick skickat till jobbet. Hade det inte varit lättare att helt enkelt skippa hela Herr&Fru köret? Istället så garderar man sig =))
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
7 kommentarer:
he he... Fantastiskt:-D. Namnet mitt får en del roliga effekter när det uttalas av folk från mittöstern, Magnus > M-anus (med anglificerad accent dessvärre:-))
hahah...den var ny =))
Välkommen till de icke uttalbara namnens skara...
//Heiti
Hehe
När jag är i engelsktalande länder brukar folk tro att jag heter "Tony-Joe Hansen". Gick faktiskt så långt att man i Gambia kortade vad man trodde var mitt förnamn, så det blev "T-J (Tijay) Hansen"...
Kan säga att det inte alltid är lätt att uttala mitt förnamn om man råkar vara engelsman, eller amerikan då. Har fått uppleva det ett par gånger. En vända var jag "pal" (kompis). Det kan ju vara händigt, ger ett vänligt intryck direkt, men det är ju inte helt rätt :)
En kompis av mig som heter Peder slet lite grann när han var i kroatien. (Peder = homosexuell på deras språk)
Å andra sidan så gick jag på puben och skulle köpa en bärs (bæsj = bajs) i Norge. Språk är roligt:-)
Haha!...skönt att veta att man inte är ensam =)
Skicka en kommentar